然而，他心里却暗自思忖着，这种糗事可绝对不能告诉亚瑟——自己兜里的钱早就统统上交给艾比盖尔保管了。
亚瑟一脸无奈地摇着头，没好气儿地嘟囔着：“你这家伙，怎么对这种事儿如此谨小慎微啊！还老是爱玩那些无聊的狗屁游戏。”
约翰满脸狐疑，皱起眉头反驳道：“我？拜托，带杰克去钓鱼的人可不是我呀。”
就这样，两人并肩而行，一路骑到了瓦伦丁城外。
听到约翰这番强词夺理的说辞，亚瑟心中的怒火瞬间被点燃了起来，他怒目圆睁，瞪着约翰吼道：“哼！你这王八蛋还有脸说出这种话来？杰克可是你的亲生儿子啊，又不是我的儿子，你倒好，居然一点儿都不关心他！”
亚瑟越想越气，声音也不自觉地提高了八度：“没错，确实不是你亲自带他去钓鱼的，但这能说明什么呢？难道你就能推卸掉作为父亲的责任了吗？就好像你之前口口声声说那小子跟你没关系似的，这两者之间到底有啥区别？说不定哪天你又拍拍屁股走人了。”
面对亚瑟连珠炮般的指责，约翰的脸色也变得阴沉下来，他毫不示弱地回敬道：“嘿！你干嘛对我的生活这么感兴趣？难不成你自己就没有属于自己的日子过啦？”
其实，亚瑟何尝不知道每个人都应该有各自独立的生活空间，只是他自己曾经也拥有过美好的生活，然而最终却因为种种原因搞得一塌糊涂、无法收拾。
正因如此，他才会对如同亲弟弟一般的约翰格外上心，生怕约翰重蹈自己的覆辙，将来落得个追悔莫及的下场。
亚瑟深吸一口气，努力平复了一下激动的情绪，缓缓说道：“我知道大家都有自己的事情要忙，但凡事总得一件一件慢慢来，不能三心二意、顾此失彼，这就是我想说的全部。”
约翰静静地听完亚瑟所说的话后，稍稍侧过头去，目光凝视着亚瑟，缓缓开口说道：“事情可不是像表面看起来这么简单的，这一点你和大家心里其实都清楚得很呐。而且，你对待那个姑娘也是如此，她叫……对了，是不是叫玛丽？”
听到约翰提起“玛丽”这个名字，亚瑟的脸色瞬间变得有些阴沉，他毫不犹豫地反驳道：“那可完全不一样！”
然而，约翰却连连摇头，语气坚定地回应道：“不，根本没有什么不同之处。”
就在这时，当约翰再次说出“玛丽”二字时，亚瑟心中突然涌起一股强烈的厌烦情绪，他再也不想继续围绕这个话题展开讨论了。
于是，亚瑟立刻转换话题，急切地问道：“先别说这些了，能否在我转身离去之前，明明白白地告诉我，你大老远找我过来究竟所为何事？人们往往就是这样子，在教导他人的时候滔滔不绝、条理清晰，但一旦轮到自己面对问题，却又束手无策、难以做到言行一致。”
看到亚瑟态度坚决，一副如果得不到答案便会立马骑马离开的模样，约翰心里也明白，如果此刻再不吐露实情，恐怕亚瑟真的会毫不留恋地掉头而去。
无奈之下，约翰只得赶忙说道：“是这样的，翡翠牧场那边有一群羊需要送去参加拍卖。现在整个镇子上都传得沸沸扬扬，据说那家牧场主野心勃勃，一心想着凭借这次拍卖将从咱们这儿一直到安尼斯堡沿途的每一个农场全都比下去呢。”
亚瑟微微皱起眉头，若有所思地点点头，表示自己知晓那个地方。