声音吸引了士兵的注意力，在看到不远处有一名戴着王冠的骑士后，士兵想都没想就朝着那个方向扣动了扳机。
理查的反应迅速，他试图用盾牌挡住这支致命的箭矢，但夜色和距离的双重影响下，他的动作慢了一拍。箭矢穿透了理查的左肩，带来了一阵疼痛。
这些疼痛对于身经百战的理查来说不算什么，但是中箭这个行为却让理查面子上十分挂不住。
骄傲的理查不希望惊动自己的士兵，亦不愿此事传入敌军耳中令他们士气振奋，于是他用盾牌挡住中箭的左肩，安静地返回帐中，像什么都没有发生一样。
“我的士兵，好好执勤。”理查进入营帐前还面色如常的鼓励士兵道。
“是！”
看到守卫没有发现什么，理查回到自己的营帐内。看着插在左肩上的箭羽，理查也不由得叹了口气道：“真是丢人。”
“吕西尼昂的贵族没拿我怎么样，强如萨拉丁也在我面前饮恨，狡猾如狐的菲力对上我也要落于下风，却没想到被个厨师射了一箭，理查啊理查，你真是越活越回去了。”
理查一边自嘲，一边用右手抓住箭尾，试图将箭矢拔出。
能令成年男子惨叫剧痛从左肩不断传来，理查只是咬着牙坚持，甚至加大了力度。
右手突然一松，痛苦终于减轻，理查也终于可以喘了两口气休息下。
只是看着手上带血的木棍，理查的脸色终于变了，因为他发现箭头还断在自己身体里。
“卫兵，替我叫下医师，刚才被蚊子咬了几口，有点痒。”理查朝着门外喊道，语气依旧平常。
不一会，一名医师赶到，在掀开帘子后顿时大吃一惊。
“没什么大不了的，只是箭伤罢了。”理查甚至还能扯出个微笑：“帮我把箭头取出来。”
医师看着这个伤口，有些欲哭无泪。一般的箭伤可以通过手术刀尽可能小的剖开创口，从而避免感染。但是理查左肩上这个，明显是暴力拔除，里面不知道被箭矢的破坏多少了，鲜血正不断流淌。
“尽管做吧！我不怪你。”
医师在理查的宽慰下，犹豫了一会还是拿起手术刀，剖开了创口，将那枚几乎染成红色的箭头取出，并替理查包扎。
此刻的理查脸色有些苍白，看了看左肩的伤口后轻轻的说道：“医师，请替我保密好吗？顺便悄悄的叫我的助手过来。”
“记住，悄悄的。”