周寻文是担心边炀会对唐雨做什么，才会一直等在不远处。
此刻遥遥的看到这一幕，温润的脸庞表情阴沉得要命，眉宇间也全是遮不住的烦躁。
孟诗蕊自然也看见了，再看周寻文难堪的脸色，原本积蓄的妒忌和愤恨竟有一丝舒畅。
她马上说，“寻文哥哥，你的担心明显多余了，我看，唐雨主动坐到边炀身边明显是对他有意思，要不然怎么放着自己的椅子不坐，去坐边炀那边的。”
一般情侣才会那么坐，还凑得那么近，狐狸精。
周寻文垂在身侧的手握紧，黑漆漆的眼睛，一直盯着对面。
边炀左手拎着一杯水，正慢条斯理的喝着，玩味的瞧了眼窗外，又朝唐雨的这边倾身，右手顺势搭在唐雨身后的椅背上。
从外边看，就好像他搂着小姑娘一样。
很快，外边那道碍眼的影子就不见了。
“就是这句，听不大明白。”
唐雨说完抬头，先前一直在听歌，没意识到他凑得这么近。
额头险些擦过他的唇瓣时，呼吸一瞬间乱了节奏。
刚把人给气走，边炀唇上正挂着毫不收敛的笑，没意识到她的情绪变化。
闻言弯起眉眼，道，“往回调一两句，刚才我走神了。”
“……哦。”
她羽睫轻扇了下，迅速低下头。
调完之后，掌心轻轻支撑在沙发两侧，很轻微的往右边挪了一点点，挺着背，坐姿相当端正。
边炀察觉她这点忽如其来的小动作，装作不知情的样子，“这句啊。”
这首曲子用了某部电影里的一句经典台词。
但翻译可以有好几个理解，难怪小姑娘这么纠结。
唐雨垂头丧气的，面露难色，“好难。”
指尖按住歌曲的进度条，准备调回去再听一遍的时候。
边炀修长的指摘掉她左耳的耳机。
少年微微倾身，磁性的嗓音在她耳边念了那句词，同时缩短了她方才拉开的距离。
“Soofgetdippedft,sosat,sogloss.”
好听的英文从他唇间溢出，像带着磁，十分磨耳。
唐雨微微怔愣。
温热的气息在她耳廓，似有若无的撩拨着。
和这些单词一起，缓慢的，温柔缱绻的，钻进她的耳朵里。
她的思绪开始不受控的乱飞。
“buteveryonawhileyoufdsoonewho'siridest,andwhenyoudo,nothgwilleverpare.”
他说得很慢，比曲子的唱词慢了好几秒，算是0.8倍速的样子。
“这次听清了吗。”
他念完词，微微直了些身体。
右手依旧搭在她身后的靠背上，左手懒洋洋的支着下颌，成半包裹似的姿态，浅笑的看她。
原本宽敞的沙发座椅，莫名显得逼仄起来。
唐雨耳廓的热久久的散不去，心跳也莫名跳得好快。
她刚才失了神，竟然一个单词都没听进去。
“没听懂……”她撒谎，有些心虚。
捏着指尖，尽量平息这种不自然的情绪。
他眼底的笑意不减，“这句话前半句的意思是有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈。”
唐雨垂着眼，眼睫很轻的颤动。
好像无论什么语言，由他念出来都格外动听。
“后半句的意思是，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”
斯人若彩虹，遇上方知有。
唐雨没想到是这句话。
难怪。
难怪她翻译不出来，总觉得哪里不对劲。
汉语的浪漫，是英语翻译不出来的。
“现在理解了吗？”
支着下颌的手，伸到对面，拿来她的杯子。
倒满了些果汁，又推到她手边。
唐雨道了声谢谢，无处安放的双手正好捧起水杯，认真说，“没想到这句词居然这么浪漫，不过翻译出来更浪漫了。”
而后脑袋又耷拉下去，“是我学得太浅了，才没翻译出来。”
“学什么都不是一蹴而就的，慢慢来。”
边炀也给自己倒了杯果汁，抿了口后，冷白的指尖拎在杯沿，“不过这不算是最浪漫的一句话，我知道一个单词，很有意思，你想不想听？”
唐雨看他，“单词？”
和浪漫挂边的单词，应该也只有浪漫本身吧。
“把手伸出来。”
唐雨微偏头，“嗯？”
边炀原本搭她身后的手，轻轻的握住她的左手，继而把她的掌心摊开，“这样。”
明明果汁是常温的，小姑娘掌心却挺热。