“好，这本小说我能拿回去吗？”
见叶琳琳答应，于主编立刻眉开眼笑。
“没问题，拿回去好好翻译，这本书很重要。”
叶琳琳记得这本书最先的译本是85年开始翻译，87年出版的，如今因为自己的到来，开始翻译的时间提前了三年。
从主编办公室出来，周晋立刻走过来。
刚要说话，就看见叶琳琳抱着这本外文小说。
立马皱起眉头，用手推了推金丝框眼镜，有些不满的开口。
“主编让你翻译这本小说？”
见叶琳琳点头，声音中的不满又重几分。
“这么难翻译的书交给你，那不是难为人吗？走，我带你……”
周晋刚转身要推开办公室的门，门就被从里边拉开。
于主编和周晋就这么面对面地站着。
于主编咧嘴笑着，开口调侃。
“你要带我们小叶同志去哪？”
身后的叶琳琳反应过来，也赶紧伸手扯了扯周晋的衣袖。
“周编辑，你误会了，于主编和我沟通过，是我同意翻译这本书的。”
周晋有些怔愣地看着叶琳琳抓着自己衣袖的手，一动不动。
见周晋没反应，叶琳琳顺着他的目光看到自己的手，急忙收回。
她刚刚一着急，就忘记这是保守的八十年代。
周晋的脸有些红，为掩饰尴尬，他又推了推鼻梁上的眼镜，憨憨开口。
“那你加油。”
看着周晋傻傻的样子，于主编会心一笑。
“咱们周大编辑真是对同事友爱，小叶，你回去好好翻译，有任何问题和困难随时联系我们，小周你去送送她。”
听着于主编的打趣，周晋表情更加不自然。
叶琳琳隐约觉得于主编好像话里有话，但也没有多想，跟在周晋身后朝外走去。
走到门口，两人互相道别。
叶琳琳刚要离开，突然想到什么，转身询问周晋。
“周编辑，这附近有卖种子的地方吗？”
周晋正望着叶琳琳的背影发呆，见对方突然转过来，急得不知道眼睛该看向哪里。
只好装作在思考叶琳琳的问题，四处眺望。
“往南走500米左右，有一个农贸市场，应该有卖种子的，你要买种子吗？我陪你去吧。”
顺着周晋手指的方向看去，叶琳琳摇摇头，拒绝他陪同的好意。
“不用，周编辑你还得上班，我自己去就行，谢谢你啦。”
冲着周晋扬起一个灿烂的笑容，她转身朝着农贸市场走去。
叶琳琳已经走远，他还在回味着刚刚的那个笑容，好像已经印在他的心里。
回到出版社，小李叫他到主编办公室。
一进去，于主编就冲他意味不明地笑笑。
笑得他有些发慌。
“小周啊，我知道你的小心思，爱美之心人皆有之，但是可不能耽误工作啊。”
简单提点一下周晋，见对方点头，于主编说出叫他进来的目的。
“小叶这次的翻译工作很重要，你一定要及时配合，有什么问题随时向我汇报，邮寄回来的稿件，你们审批完交给我复审。”
两人交谈时，叶琳琳已经走到周晋说的农贸市场。