但海格的告诫对于三个兴奋的韦斯莱来说，根本就是耳旁风，就在他们缠着哈利要他说说翻倒巷是什么样子时。
韦斯莱夫人急急地向这边跑来，手里拎着的手提包剧烈地摆动着，小姑娘金妮拉着她的另一只手吃力地跟着。
“哦，哈利！哦，亲爱的！你走到哪儿都可能的啊！”
她上气不接下气冲到哈利面前，从包里拿出一把大衣刷，开始掸扫哈利身上没被海格拍掉的煤灰。
见到自己的妻子来了，韦斯莱先生停止了与约翰的讨论，走上前从接过韦斯莱夫人取下的眼镜，用魔杖一点，伴随着修复咒的光芒闪过。
还给哈利时他的的眼镜就像新的一样，丝毫看不出一点点损坏的痕迹了。
“唔，我得走了。”
见韦斯莱家都到齐了，急着处理那些食肉鼻涕虫的海格直接开口说道。
“霍格沃茨见！”他大步流星地走了。
可即使走入人群之中，远远的还是能看见海格的身影，毕竟他比街上所有的人都高出一个头和一个肩膀。
这时韦斯莱夫人才注意到了站在古灵阁台阶上的约翰和赫敏，热情的和他们打招呼后，他们集体向着古灵阁走去。
其中韦斯莱先生凑到约翰身边继续讨论炼金问题，赫敏则是因为没有听懂约翰在说什么，所以此刻正在询问哈利关于翻倒巷的问题。
很快他们走进了古灵阁的大门，赫敏的父母正局促地站在横贯整个大理石大厅的柜台旁，在看到赫敏的时候，他们急忙向着赫敏这边走来。
实在是那些妖精还有巫师看他们的眼神过于奇怪，让格兰杰夫妇有些不适应。
而原本还在和约翰讨论的韦斯莱先生，此刻注意力马上被转移了，他有些期待地等着赫敏给他们作介绍。
在听完赫敏对自己父母的介绍，其他人也自我介绍后，韦斯莱先生热情的走到了格兰杰先生身边热情的和他讨论起关于麻瓜的问题。
韦斯莱先生高兴地说：“我们一定要喝一杯去！你手里拿的那个是什么哦，你们在兑换麻瓜货币。莫丽，你瞧！”他兴奋地指着格兰杰先生手里那张十英镑的钞票说。
韦斯莱夫人则是有些不好意思的对着格兰杰夫妇笑了笑，然后瞪了一眼兴奋的韦斯莱先生，这才稍微让他冷静了一些。
“一会儿还在这儿见。”罗恩对赫敏说。
韦斯莱一家和哈利由另一个古灵阁妖精领着，前往他们的地下金库。
约翰则是没有取钱的需求，他在离开的时候，就带上了这两天红龙炼金屋的收益，应付今天的购物绰绰有余。
所以他无视了大厅内妖精的目光，直接坐到了一旁的休息椅上。
由妖精驾驶的小车在小型铁轨上穿梭飞驰，穿过银行的地下通道到达各个金库。
哈利觉得那一路风驰电掣的感觉十分过瘾，可是当韦斯莱家的金库打开时，他感到比在翻倒巷时还可怕。
里面是很不起眼的一堆银西可，只有一个金加隆。
韦斯莱夫人连边边角角都摸过了，最后把所有的硬币都拨拉到她的包里。
到了他自己的金库，哈利感觉更难堪了，他尽量不让其他人看到，他觉得这样会让韦斯莱夫人他们感到难堪的。
匆匆地把几小把硬币扫进一个皮包，这才重新乘坐小车离开了金库。
随后他们在银行外的大理石台阶上选择分开了。
珀西嘀咕着要买一支新羽毛笔，弗雷德和乔治看到了他们在霍格沃茨学校的朋友李乔丹，韦斯莱先生则是坚持要带格兰杰一家去破釜酒吧喝一杯。
“一小时后在丽痕书店集合，给你们买课本。”韦斯莱夫人一边交代，一边带着金妮动身离开。
“不许去翻倒巷！”最后离开的时候，韦斯莱夫人还冲着双胞胎兄弟的背影喊。
她们准备去一家卖旧袍子的商店购买金妮今年的入学衣物。
哈利则是和罗恩、赫敏他们一起行动，原本他还想叫上约翰，可是刚刚还在的约翰，此刻已然不在这里了。
约翰此时在哪呢他现在正在一处小巷内，刚刚他身上额的接收器发出震动，这表明昆虫型炼金监视器传来的标记人物的信号。
从怀中掏出像是后来平板电脑的装置，向其中输入魔力，漆黑屏幕亮起，上面显示出发来信号的昆虫型炼金监视器看到的画面。
画面中，德拉科马尔福现在正跟在一位中年人身后，从一家黑魔法商定内走出来，第一眼约翰就认出这人的身份。
同样苍白的尖脸，同样冷漠的灰眼睛，还有如出一辙令人厌恶的气质，这位中年人正是德拉科马尔福的父亲，马尔福家族的家主——卢修斯马尔福。
看来没有博金博克，卢修斯还是选择要将那些黑魔法物品处理掉，看来前段时间他弄出来的动静，让这位投机者感到恐惧，迫切的想要切断和伏地魔的联系。
而且看卢修斯心事重重的样子，看来那本笔记本此刻就在他的身上。
也不知道他会不会像是记忆中的那样故意制造混乱，随后将笔记本塞给无辜的金妮。
要是他不这么做，约翰也无所谓，只是需要耗费一些手段，以及卢修斯先生多吃点苦头罢了。
传达指令，让昆虫型炼金监视器继续监视卢修斯，约翰这才收起手中的平板，向着哈利所在的位置走去。